|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Children are injured and murdered every day, but school violence carries a symbolic effect because we like to think of schools as safe havens from the hardness of adult life. It’s horrifying to think that the institutions could be a place of injury or even death.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Children are injured and murdered every day, but school violence carries a symbolic effect because we like to think of schools as safe havens from the hardness of adult life. It’s horrifying to think that the institutions could be a place of injury or even death.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
儿童受伤，被谋杀的每一天，但校园暴力带有象征性的意义，因为我们喜欢把学校从大人生活的硬度作为避风港。
|
|
2013-05-23 12:23:18
儿童受伤和被杀害每一天,但学校暴力的象征性作用,因为我们想要考虑的学校作为安全避难所的硬度从大人的生活。 它的令人毛骨悚然,认为这些机构可以是一个地方的伤害甚至死亡。
|
|
2013-05-23 12:24:58
孩子每天被伤害并且被谋杀，但学校暴力运载一个符号作用，因为我们喜欢认为学校作为安全避风港从大人生活的坚硬。 它是horrifying认为机关可能是伤害甚至死亡地方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
孩子受伤，谋杀了每一天，但校园暴力进行象征性的效果，因为我们喜欢把学校看作避风港从大人生活的艰辛。这是令人震惊，认为机构可能会损伤或甚至死亡的地方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
孩子每天被伤害和谋杀，但是学校暴力具有一种象征的效果因为我们喜欢从成年生命的难度将学校看作避风港。使震惊认为机构可能是受伤或即使死的一个地方的使震惊。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
