当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“Segundo exame dos destroços, os danos encontrados nos motores, transmissão principal e de cauda, pás do rotor principal e de cauda e demais componentes da aeronave foram consequências e não causas da queda”, diz o texto.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“Segundo exame dos destroços, os danos encontrados nos motores, transmissão principal e de cauda, pás do rotor principal e de cauda e demais componentes da aeronave foram consequências e não causas da queda”, diz o texto.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
“根据检查残骸,在发动机,主尾传动,主旋翼桨叶和尾架等部件的损坏都发现后果,秋天的不是原因, ”它说。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
他说:「第二次检查飞机残骸,发现损坏,发动机、变速箱主和尾部,主旋翼桨叶和尾灯和其他组件的飞机是后果和不下降的原因,」他说。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“根据destroços,在引擎发现的损伤的考试,主要传输和主转翼的尾巴、铁锹和尾巴和过份地航空器的组分是consequências秋天的而不是起因”,认为文本。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"的残骸中的第二次考试,发现损坏在发动机中,主要和尾传动、 主旋翼和尾和其他组件的飞机是秋天,成因和后果"表示文本。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
“Segundo exame 做 destrocos, o danos encontrados 没有 motores, transmissao 负责人 e de cauda,舞蹈给使腐坏者负责人 e de cauda e demais componentes da 航空中央广场 foram consequencias e nao 原因 da queda”, diz o texto。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭