|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Regarding the security agreements for the captioned matter, as we may use the Guarantee Agreement template provided by BOC as a starting point and such template is new to us, GLA may take the lead to give first marked-ups on such agreement, so that the project team and Group Treasury can give further input on the agree是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Regarding the security agreements for the captioned matter, as we may use the Guarantee Agreement template provided by BOC as a starting point and such template is new to us, GLA may take the lead to give first marked-ups on such agreement, so that the project team and Group Treasury can give further input on the agree
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
至于对此事标题的安全协议，因为我们可能会使用为出发点和模板等新是对我们所提供的中国银行的担保协议模板， GLA可能率先就该等协议的第一标起坐，从而使
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于安全的协定问题毫不相干,我们可能会使用保证协议模板提供了由中国银行作为一个起点,这种模板,我们是新,GLA可以主导,让第一个标记的UPS这种协议,因此该项目团队和群组库务局局长会给进一步的意见,修改后的协议GLA。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于担保协议为加说明的问题，因为我们也许使用BOC提供的保证协议模板，因为出发点和这样模板是新的对我们， GLA在这样协议也许领先首先给标记上升，因此项目小组和小组财宝在GLA校正的协议可能给进一步输入。 关于关税承诺协议和保险任务协议，因为我们了解使用我们的草稿作为出发点和增加一些相关的条目在项目小组感到舒适入我们的版本，象的BOC的版本我们最好什么我们做了到贷款协议，即。 项目小组标记首先然后在我们的关税承诺协议和保险任务协议的模板GLA和小组财宝能给关于项目小组首先准备的这样草稿的进一步评论。
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于安全协定 》 标题项下的一件事，因为我们可能会使用中国银行作为起始点提供的保证协议模板，这些模板是新对我们来说，GLA 目前可能需要率先给这类协议，第一次标志着 ups，集团财务与项目团队，能进一步输入由 GLA 修订协定 》。关于关税质押协议和保险转让协议，据我们所知它是更好地为我们使用我们的草稿作为起点并添加一些有关条款中银香港版本项目团队很舒服成我们的版本，只是喜欢我们对贷款协议，即项目球队标志了我们模板的关税承诺协议和保险转让协议上做的首先然后 GLA与集团财务能不能给项目团队首先这样起草进一步置评。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
