求翻译：For the two have a strange mind , whether it is separated by mountains and rivers , or our eyes only a thin line , in fact , are the same distant是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

For the two have a strange mind , whether it is separated by mountains and rivers , or our eyes only a thin line , in fact , are the same distant

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 对于两个有一种奇怪的心态，无论是山水相连，或我们的眼中只有一条细线分开的，其实都是一样的遥远

匿名	2013-05-23 12:23:18 对于这两个方面也考虑到了一个奇怪,不管它是分隔的山脉和河流,或我们的眼睛只有一个细线,事实上,却是对遥远

匿名	2013-05-23 12:24:58 为二有一个奇怪的头脑，它是否由山和河分离，或者我们的眼睛仅一条稀薄的线，实际上，是遥远的相同

匿名	2013-05-23 12:26:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号