|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：She is so annoyed with Darcy that she could hardly reply politely. She says“I think you and I are similar. We’re both unsociable and unwilling to speak, unless we can astonish and impress the whole room.” (19)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
She is so annoyed with Darcy that she could hardly reply politely. She says“I think you and I are similar. We’re both unsociable and unwilling to speak, unless we can astonish and impress the whole room.” (19)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
她是达西恼火，她几乎可以礼貌地答复。她说：“我觉得你和我类似。 （19）我们两个性格孤僻，不愿说话，除非我们可以惊奇和打动了整个房间。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
她是，因此懊恼与Darcy她可能礼貌地几乎不回复。 她说“我认为您和我是相似的。 我们是不友好和不愿意讲话，除非我们可以使和铭记整个屋子吃惊”。 (19)
|
|
2013-05-23 12:26:38
她感到她几乎可以有礼貌地回答的达西这么生气。她说："我认为你与我的相似。我们是孤僻，不肯说话，除非我们能够吃惊，整个房间的印象。"() 19
|
|
2013-05-23 12:28:18
她感到她几乎可以有礼貌地回答的达西这么生气。她说："我认为你与我的相似。我们是孤僻，不肯说话，除非我们能够吃惊，整个房间的印象。"() 19
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
