当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:I ordered these back on May 13th and they showed to be in stock then and still do. I got an email stating that they shiipped the next day on the 14th and the tracking says "on the way" but the delivery says they won't arrive until June 9th through June 24th. This is crazy! If they shipped on May 14th why is it是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
I ordered these back on May 13th and they showed to be in stock then and still do. I got an email stating that they shiipped the next day on the 14th and the tracking says "on the way" but the delivery says they won't arrive until June 9th through June 24th. This is crazy! If they shipped on May 14th why is it
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我下令这些回5月13日,他们表现出将在随后的股票,仍然做。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我订购的这些备份可能13,他们表明,是库存,现在仍然如此。 我买了一个电子邮件,说明他们shiipped在下一天的14和跟踪说:"的"但提供说,他们不会在六月9至24日。 这是疯了! 如果他们可能随附的14为什么却要一个多月的时间才到达!? 这是不能接受的。 请说明服务的可怕。 作为一个经常性亚马逊购物者这是非常令人厌烦的。 请告知。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我在5月13日定购了这些,并且他们显示在库存然后和仍然。 我得到了电子邮件阐明,他们shiipped次日14个,并且跟踪“在途中”认为,但交付认为他们不会到达直到6月9日通过6月24日。 这是疯狂的! 如果他们在5月14日运送了为什么比一个月的是采取更多它到达! ? 这是不能接受的。 请解释可怕的服务。 因为一个普通亚马孙顾客这是非常讨厌的。 请劝告。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我 5 月 13 日下令这些后,他们表明要在股票然后还有做。我收到一封邮件,指出他们 shiipped 第二天在第十四届和跟踪说 " 的路上 " 但交付说他们不会到达,直到 6 月 9 日至 6 月 24 日。 这太疯狂了 !如果他们运 5 月 14 日它为什么服用一个多月来 ! 这是令人无法接受。 请解释一下糟糕的服务。 作为一个常规的亚马逊购物这是很烦人的。 请告知。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我在 5 月 13 日预订这些背部和他们显示库存,并仍然然后做。我获取声明他们 shiipped 的一封电子邮件第二天上第 14 个和跟踪说 "半路上 "但是发送说他们不将通过 6 月 24 日直到 6 月 9 日到达。这是疯狂的!如果他们在 5 月 14 日发货为什么是它拿月多于一日到达!? 这是无法接受的。请解释可怕的服务。作为一个固定的亚马逊河购物者这是很讨厌的。请提供意见。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭