|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nonetheless, how can I ever forget, even to the last moment of my consciousness, the shame of not having known the proper end and my regret for my long and slow life.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nonetheless, how can I ever forget, even to the last moment of my consciousness, the shame of not having known the proper end and my regret for my long and slow life.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管如此，我怎么能忘了，甚至我的意识里，没有已知的正确结束，我对我的漫长而缓慢的生活遗憾的耻辱的最后一刻。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而,我怎么能忘记,甚至到了最后一刻的我意识,感到耻辱没有已知适当的端和我的遗憾我长时间和慢生活。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但是，怎么可以我忘记，甚而到我的知觉，羞辱的最后片刻被知道适当的末端和我的遗憾为我长和缓慢的生活。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管如此，如何我怎能忘记，甚至到最后一刻我的意识，因为不知道正确的结束和我一生漫长而缓慢的遗憾的耻辱。
|
|
2013-05-23 12:28:18
尽管如此，我如何从来忘记，甚至到我的意识的最后的时刻，不知道过正确终止和我的我的长和缓慢的生活的遗憾的可耻的事。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
