当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从这个意义上说,翻译意味着更多的不仅仅是翻译中国菜的话。它也意味着文化之间的转移。一种语言翻译成另一个比大多数人认为的要复杂得多。大多数人认为一种语言的文本可以准确地翻译成另一种语言,只要译者使用双语词典。不幸的是,语言是没有这个简单的,直接翻译在很多情况下是困难的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从这个意义上说,翻译意味着更多的不仅仅是翻译中国菜的话。它也意味着文化之间的转移。一种语言翻译成另一个比大多数人认为的要复杂得多。大多数人认为一种语言的文本可以准确地翻译成另一种语言,只要译者使用双语词典。不幸的是,语言是没有这个简单的,直接翻译在很多情况下是困难的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In this sense, translation means more than just translate the words of Chinese cuisine .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In this sense, the translation means that more is not only a Chinese translation. It also means that cultural transfer. translate one language into another than most people believe to be much more complex. Most people think that the language of the text can be accurately translated into another lang
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In this sense, the translation meant more is not merely translates the Chinese dish the speech.It also meant between culture shift.One language translation Cheng Ling thinks the majority people must be much more complex than.The majority people thought one language the text may translate Cheng accur
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In this sense, means more than just translation translation Chinese food. It can also mean shifting between cultures. Translate one language into another is much more complicated than most people think. Most people think that text can be accurately translated from one language into another language,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭