当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The parties agree that Confidential Information shall not be used by the Receiving Party for its own purposes or for the benefit of any party other than the Disclosing Party, or for any other purpose except for the purpose set forth above, unless the receiving party obtains the prior written consent of the Disclosing P是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The parties agree that Confidential Information shall not be used by the Receiving Party for its own purposes or for the benefit of any party other than the Disclosing Party, or for any other purpose except for the purpose set forth above, unless the receiving party obtains the prior written consent of the Disclosing P
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
双方同意,机密信息不得使用由接收方为达到自己的目的或为任何一方以外的披露方,或者只是为宗旨如上所述,任何其他目的的利益,除非接收方获得
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
当事各方同意,机密信息不应被“接收方”因其自己的目的或为其利益以外的任何第三方披露方,或任何其他目的的目的除了上面所述,除非接收方事先书面同意的情况下披露方。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
党为其他目的同意机要信息不会使用由接待会为它自己的目的或为任何党的目的除透露的党之外,或者除了被指出的目的以上,除非接待会获得透露的党的预先的同意书。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
双方同意机密信息不得接收方为实现自身目的或为任何方披露,或为上述目的以外的任何其他目的除非接收方获得事先披露方的书面同意。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
聚会同意保密信息不将为任何聚会的好处或为任何其它目的或除,接收聚会获得除非上面被阐明的目的外除了公开党为其自己的目的被接收党使用公开党的以前书面同意。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

关 闭