|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The strengths are partially mitigated by moderately high liabilities arising from Tianjin municipality’s state-owned entities, and relatively weak transparency. Fitch has factored the debt of BHCIG and of other municipal financing vehicles into its credit assessment of the municipality.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The strengths are partially mitigated by moderately high liabilities arising from Tianjin municipality’s state-owned entities, and relatively weak transparency. Fitch has factored the debt of BHCIG and of other municipal financing vehicles into its credit assessment of the municipality.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
强项是由天津市国有实体产生适度的高负债，以及相对薄弱的透明度部分缓解。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它的强大之处在于很部分缓解了而引起的负债偏高从天津市的国有实体,透明度相对较弱。 惠誉已考虑bhcig的债务和其他市政资金筹措车辆纳入其信贷评估,该市。
|
|
2013-05-23 12:24:58
力量由适度地高责任出现从天津自治市的国有个体的和相对地微弱的透明度部份地缓和。 Fitch析因了BHCIG债务和其他市政财务车入对自治市的它的信用评估。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由天津市国有实体和相对较弱的透明度引起的适度高负债，部分缓解的长处。惠誉已纳入其信用评估自治市的 BHCIG 和其他市政融资平台的债务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
力量部分被减轻所作适度地源于 Tianjin 市政当局的国有实体，相对疲软的透明度的高债务。艾鼬计入了 BHCIG 的债务和进到其市政当局的赊帐期限的评估的其他市政筹措资金车辆中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
