|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When I’m having trouble with a story and think about giving up or when I start to feel sorry for myself and think things should be easier for me, I roll a piece of paper into that cranky old machine and type, word by painful word, just the way Mother did.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When I’m having trouble with a story and think about giving up or when I start to feel sorry for myself and think things should be easier for me, I roll a piece of paper into that cranky old machine and type, word by painful word, just the way Mother did.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当我有一个故事遇到困难想放弃，或当我开始觉得对不起自己，认为事情应该更容易对我来说，我滚了一张纸变成了胡思乱想旧机器和类型，字一个字吃力
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
当我有困难以故事并且考虑放弃时或，当我开始感到抱歉为我自己和认为时事应该是容易对我，我滚动一张纸入那个胡思乱想的老机器，并且类型，词由痛苦的词，方式母亲。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当我遇到了麻烦的故事，认为放弃或何时为自己感到遗憾，并认为事情应该更容易对我来说时，我将一张纸卷成那脾气暴躁的老机器和类型，逐字逐句地很痛的词，只是像母亲那样。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我利用一个故事在有困难时和考虑放弃或我开始对我自己感到遗憾，认为事情为我应该是更舒适的时，我卷饼进到那台怪癖旧机器和类型，由痛苦的词所作的词的一块纸，仅仅方法妈妈行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
