|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We tender you our apologies for any inconvenience this error may have caused you. Maybe the hearts you ordered is out of stock at that time, so we send you other instead, and sorry. We will greatly appreciate it if you could kindly receive it.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We tender you our apologies for any inconvenience this error may have caused you. Maybe the hearts you ordered is out of stock at that time, so we send you other instead, and sorry. We will greatly appreciate it if you could kindly receive it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们投标您对我们的歉意这个错误可能造成您的不便。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们招标您不便之处敬请见谅此错误可能造成您。 也许您订购的心中是无库存,所以我们会为您发送其他相反,和难过。 我们将十分赞赏,如果你能接受它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们招标您我们的道歉为这个错误也许导致了您的不便任何。 可能您定购那时脱销的心脏，因此我们改为送您其他，和抱歉。 如果您可能亲切地接受它，我们很大地将感激。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们投标你对这个错误可能造成你的任何不便深表歉意。也许您订购的心是当时缺货时间，所以我们向您发送其他相反，和抱歉。如果你能请接受它，我们将不胜感激。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们看管人你这个错误可能引起你了的我们的任何不便的道歉。或许你订购的心外面在那时有股票，所以我们相反寄给你其他 ，对不起。我们大大地将欣赏它如果你可能和蔼的 收到它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
