|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am very. sorry for No timely delivery,Because of the rod more longer than the Logistics transportation requirements, The fishing rod is back logistics, so the delay time,This is our fault. sorry,Could I send you the fishing rod by China Post Registered Air Mail?If you agree to change logistics, we can ship the good是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am very. sorry for No timely delivery,Because of the rod more longer than the Logistics transportation requirements, The fishing rod is back logistics, so the delay time,This is our fault. sorry,Could I send you the fishing rod by China Post Registered Air Mail?If you agree to change logistics, we can ship the good
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我非常,对不起,没有及时交付,这是因为更多连杆的长度超过了物流运输要求,钓竿是备份物流,因此延迟时间,这是我们的错,对不起,可能我给您的钓鱼竿的中国邮政挂号航空邮件?如果您同意改变物流,我们可以立即发货。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我是非常。 抱歉为没有实时交往付，由于标尺长期比后勤学运输要求，钓鱼竿回来后勤学，因此延迟时间，这是我们的缺点。 抱歉，我可能用中国岗位已注册的航空邮件送您钓鱼竿？如果您同意改变后勤学，我们可以立刻运输物品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我非常。很抱歉没有及时的交货，因为比对物流运输的要求，更长杆钓鱼杆是背物流，这样的延迟时间，这是我们的错。对不起，可以送你钓鱼杆用中国邮政注册航空邮件吗？如果你同意改变物流，我们可以立即出货。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我是很。对没有适时的发送感到遗憾，因为比更比物流运输要求更长的棍棒，钓鱼杆回是 物流，这样耽搁时间的时间，这是我们的错。对不起，我在中国旁边可以寄给你钓鱼杆张贴被注册的 空邮？如果你同意更改物流，我们立即可以发出货物。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
