|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：particularly for the lower reaches, once one moves away from the calm water scenario, and is the nature of the deviation depends upon whether the voyage is up or downstream.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
particularly for the lower reaches, once one moves away from the calm water scenario, and is the nature of the deviation depends upon whether the voyage is up or downstream.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
特别是对于下游，一旦人们远离平静的水面的情况下，并且是偏离的性质取决于航程是运行还是下游。
|
|
2013-05-23 12:23:18
特别是下游的,一旦离开宁静的水的情况,并且一类性质的偏差取决于整个航程是向上或向下游。
|
|
2013-05-23 12:24:58
特别为更低的伸手可及的距离，一旦你从镇静水情景移动，和是偏差的本质依靠远航是否上升或顺流。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尤其是对下游河段，一旦一个从平静的水面的情况下，移动，并且是偏差的性质取决于航行是否向上或下游。
|
|
2013-05-23 12:28:18
尤其对下游，曾经一个从平静的水设想撤离，是偏离的自然取决于是否航行是向上或顺流地。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
