|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：to merit the protection as an investment under an investment treaty, a right must have vested specifically in the claimant; it is not sufficient merely that the claimant seems to have a prospect that the right may vest someday, if some future event occurs.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
to merit the protection as an investment under an investment treaty, a right must have vested specifically in the claimant; it is not sufficient merely that the claimant seems to have a prospect that the right may vest someday, if some future event occurs.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以优异的保护下，投资条约的投资，权利必须有明确的归属申请人;
|
|
2013-05-23 12:23:18
以优异的保护下一个投资的投资条约,一项权利必须有权在具体的申索人;这是不足够的,索赔人似乎都有可能,赋予这一权利可能有朝一日,如果将来某一事件发生时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要值得保护作为投资根据投资条约，权利在请诉人一定具体地授予; 它不仅仅是充足的请诉人似乎有权利也许某天授予的远景，如果某一未来事件发生。
|
|
2013-05-23 12:26:38
要值得作为一项投资条约下的投资保护，权利必须赋予专门在申索人 ；只是，索赔人似乎有权可能某一天，背心的前景，如果发生一些未来的事件是不足够的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有益于保护随着一项投资在一项投资条约下，一个权利必须特别地在要求者中穿衣服了；不足够只是那要求者好象有权利可能有一天授予的一个前景，如果某些将来事件发生。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
