|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The quality of the goods shipped to us last month under the Contract No.8672 is far below the standard quality of previous shipment.In such case,we have no choice but to make a claim on you,which we hope will receive your prompt attention.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The quality of the goods shipped to us last month under the Contract No.8672 is far below the standard quality of previous shipment.In such case,we have no choice but to make a claim on you,which we hope will receive your prompt attention.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据合同No.8672运到美国上个月的商品质量远远低于以前的shipment.In这种情况下，标准的质量，我们别无选择，只能使你的索赔，我们希望将在收到您及时关注
|
|
2013-05-23 12:23:18
货物质量的运送到我们最后一个月的合同号下8672是远远低于标准质量的先前的货件.在这种情况下,我们没有任何选择,但是,对您的要求,我们希望它将得到提示注意。
|
|
2013-05-23 12:24:58
物品的质量运输对我们上个月根据合同没有在早先发货的标准质量之下是远的。在这样案件，我们没有选择，但是提出要求在您，我们希望将受到您的及时注意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
货物运到我们上个月在合同 No.8672 的质量是远远低于以前装运的标准质量。在这种情况下，我们别无选择，但要对你的要求，我们希望它将得到及时回复。
|
|
2013-05-23 12:28:18
货物的质量跟我们上个月发货在合同 8672 号下在以前的 shipment.In 的标准质量下面是遥远的这样的案例，我们没有选择但是要求得到你，我们希望将收到你的迅速的注意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
