|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Intelligence and connectivity enable an entirely new set of product functions and capabilities, which can be grouped into four areas: monitoring, control, optimization, and autonomy. A product can potentially incorporate all four (see the exhibit “Capabilities of Smart, Connected Products”). Each capability is valuable是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Intelligence and connectivity enable an entirely new set of product functions and capabilities, which can be grouped into four areas: monitoring, control, optimization, and autonomy. A product can potentially incorporate all four (see the exhibit “Capabilities of Smart, Connected Products”). Each capability is valuable
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
智能和連接啟用一套全新的產品功能和能力，它可以分為四個方面：監視，控制，優化和自主性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
情報和連通性使一系列全新的產品功能和能力,可歸納為四個領域:監測、控制、優化和自主權。 一個產品有可能把所有四個(見《展覽"功能的智能、接駁產品")。 每一個能力是寶貴的,又提出了自己的權利的階段的下一個層次。 舉例來說,監測能力的基礎是對產品控制、優化和自主權。
|
|
2013-05-23 12:24:58
智力和連通性使能整個地新的套產品作用和能力，可以被編組入四個區域： 監視、控制、優化和自治權。 產品可能潛在地合併全部四 (看展覽「聰明，連接的產品能力」)。 每能力因本身之能力有價值並且設置階段為下個水平。 例如，監測能力是基礎為產品控制，優化和自治權。 公司必須選擇提供它的顧客價值并且定義了它競爭安置的套能力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
情報和連接啟用一套全新的產品功能和能力，可以分為以下四個領域： 監測、 控制、 優化和自主權。一種產品可以潛在地納入所有四個 （看看這次展覽"功能的智慧，連接的產品"）。每個功能是對其自身價值，也奠定了一個新的水準。例如，監視功能是產品的控制和優化，並實現自治的基礎。一家公司必須選擇一套功能可以提供其客戶價值並定義其競爭地位。
|
|
2013-05-23 12:28:18
智力和连接允许一项完全新一套产品功能和能力，可以到四个地区中被聚集：监测，控制，优化，自治。一种产品可以很可能使所有四结合 ( 看见“智能，被连接的产品的”展品“能力 )。”每种能力在其自己的右手中是珍贵的以及设置阶段前往下一个水平。例如，监测能力是产品控制，优化，自治的基础。一家公司必须选择给予其客户价值，定义其有竞争力的定位的一套能力。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
