|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The current government is reforming the law to weaken the law in this area but as things stand at present there is a good chance of winning a claim for an accident at work unless it was caused solely by the injured person themselves.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The current government is reforming the law to weaken the law in this area but as things stand at present there is a good chance of winning a claim for an accident at work unless it was caused solely by the injured person themselves.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
目前政府正在改革法律来削弱法律在这一领域，但就当前情况来看，目前还赢得了工伤事故索赔，除非它是由伤者自己只是造成一个很好的机会。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当前政府的法律改革,削弱这方面的法例,但以现时的情况来看,目前有一个很好的机会,为打赢索赔事故工作,除非它是完全由受害人自己。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当前政府在这个区域改革法律减弱法律，但是，当事当前站立有赢取一个要求的很可能为工伤事故，除非它是单一地由被伤害的人造成的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本届政府改革法律削弱这方面的法律，但目前情况而言是一个好的机会赢得工伤事故赔偿，除非它造成受伤的人靠自己。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当前政府在改造法律在这个地区使法律变弱但是当前如事情所示有胜利的一次好的机会对于一次事故的一个要求在工作中除非通过被伤害的人自己完全导致。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
