|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:La vie, voyez-vous, ça n'est jamais si bon ni si mauvais qu'on croit. ----Henri René Albert Guy de Maupassant 《Une Vie》是什么意思?![]() ![]() La vie, voyez-vous, ça n'est jamais si bon ni si mauvais qu'on croit. ----Henri René Albert Guy de Maupassant 《Une Vie》
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
生活中,你看,它从来没有这么好或坏你的想法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
生命时,你可以看到,这是从来没有这么好或坏,它认为。 ——亨利·勒内·阿尔伯特Guy de没落《une vie》
|
|
2013-05-23 12:24:58
生活,您,看见从未是很好亦不如此坏一个相信。 ----Maupassant 《的Henri Rene阿尔伯特人生活》
|
|
2013-05-23 12:26:38
生活中,你看,就永远不会太好也不那么坏相信。-亨利 · 勒内 · 阿尔伯特 · 莫泊桑 《Une Vie》
|
|
2013-05-23 12:28:18
La 竞争, voyez-vous, ca n'est jamais si 好的 ni si mauvais qu'on croit。---- Henri Rene 阿尔伯特伙计 de Maupassant <>
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区