|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sin embargo tenemos muy presente las fechas que ustedes tan amablemente nos han recordado y a la brevedad enviaremos nuestros comentarios respecto a la revisión.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sin embargo tenemos muy presente las fechas que ustedes tan amablemente nos han recordado y a la brevedad enviaremos nuestros comentarios respecto a la revisión.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
But we are very aware the dates that you have so kindly reminded us promptly send our comments regarding the review.
|
|
2013-05-23 12:23:18
However we are very much aware of the dates that you so kindly have reminded us and as soon as possible we will send our comments with regard to the review.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Nevertheless we remember very the dates that you so amiably have remembered to us and to the brevity we will send our commentaries with respect to the revision.
|
|
2013-05-23 12:26:38
However the dates that you have so kindly reminded us have very present and as soon as we send our comments regarding the review.
|
|
2013-05-23 12:28:18
罪过封港令 tenemos muy presente las fechas que ustedes 棕褐色 amablemente 没有汉 recordado y 一 la brevedad enviaremos nuestros comentarios respecto 一次 la 修订。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
