|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：De incluyendo además todos los sistemas de anclaje, uniones (chavetas, pernos, arandelas de seguridad, tuercas, etc) entre los tramos de raíles y sistemas de amortiguación en caso de llevar (entre los rafles y el suelo).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
De incluyendo además todos los sistemas de anclaje, uniones (chavetas, pernos, arandelas de seguridad, tuercas, etc) entre los tramos de raíles y sistemas de amortiguación en caso de llevar (entre los rafles y el suelo).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外，包括轨道部和阻尼系统之间的所有锚定系统，关节（销，螺栓，垫圈，螺母等）应（包括rafles和土壤） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
此外,包括所有的锁定系统,连接(针脚、螺栓、锁紧垫圈、螺母等)两个阶段之间的滑轨和避震缓冲系统的情况下进行(rafles和土壤)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
另外包括所有系统到定住，联合会 (别针，对每对安全我们，洗衣机，坚果、等等) 在路轨的部分之间和系统阻止在采取 (在rafles和地面之间的情况下)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外在所有系统的锚点，包括关节 (开口销、 螺栓、 垫圈、 螺母等) 的截面的 Rails 和阻尼系统时进行 (与所谓地面) 之间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
de incluyendo ademas todos los sistemas de anclaje， uniones(chavetas， pernos， arandelas de seguridad， tuercas，等等 )entre los tramos de railes y sistemas de amortiguacion en caso de llevar(entre los rafles y el suelo)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
