|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Item are shipped within 5 business days once full payment is settled.If you can't get your items in time,please contact to us first,we wil check and solve it for you soon.We will reply your mail within 24 hours normally. sometimes have a little delay due to the weekend or holiday.If you can't get our mail after 48 hour是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Item are shipped within 5 business days once full payment is settled.If you can't get your items in time,please contact to us first,we wil check and solve it for you soon.We will reply your mail within 24 hours normally. sometimes have a little delay due to the weekend or holiday.If you can't get our mail after 48 hour
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
项目是在5个工作日内发货一次全额付款是settled.If你不能得到及时的项目，请联系我们第一，我们西港岛线检查，并为您解决soon.We将回复在24小时内您的邮件正常。
|
|
2013-05-23 12:23:18
项目在出厂时在5个工作日内全额支付一次解决.如果您不能把您的项目时,请联系我们,我们将检查并解决它,你很快就.我们将回复您的邮件通常在24小时内,有时还会有一点点延迟,由于周末或假日。如果您无法获取我们的邮件48小时后,请检查您的垃圾邮件或联系,我们与其他邮件地址。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一旦全付款被安定，项目运输在5个营业日内。如果您不可能得到您的项目及时，首先请接触对我们，我们wil检查并且很快解决它为您。我们在24个小时之内通常将回复您的邮件。 有时有一点延迟由于周末或假日。如果您不可能在48个小时以后得到我们的邮件，请检查您的发送同样的消息到多个新闻组或接触对我们与其他邮件地址。
|
|
2013-05-23 12:26:38
项目是一旦全额付款已成定局的 5 个工作日内发货。如果你不能及时到达您的项目，请联系到我们第一次，我们西港岛线检查并很快就为你解决它。我们通常会在 24 小时内回复您的邮件。有时有一点延迟后的周末或假日。如果你不能后 48 小时内得到我们的邮件，请检查您的垃圾邮件或给我们联系的其它邮件地址。
|
|
2013-05-23 12:28:18
条款完全曾经在 5 个工作日内被发出付款是你不可以及时给你的条款取 settled.If 的 settled.If，请联系跟我们第一，我们为你解决它的 wil 检查 soon.We 在 24 小时内通常将回答你的邮件。有时由于周末或 holiday.If 有小的延迟你 48 小时请检查你的垃圾邮件后不可以获取我们的邮件或联系跟有其他邮件地址的我们。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
