|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I could see he was trying to think of a way, any way, to explain our behavior so it wouldn't sound quite as deceptive;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I could see he was trying to think of a way, any way, to explain our behavior so it wouldn't sound quite as deceptive;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我能看到他试图想办法，什么办法，来解释我们的行为，因此它不会听起来很具有欺骗性;
|
|
2013-05-23 12:23:18
我还能看到他想办法,任何方式,解释我们的行为,使其不再听来很是有欺骗性的;
|
|
2013-05-23 12:24:58
我可能看他设法认为方式，所有方式，解释我们的行为，因此它不会听起来相当如欺骗;
|
|
2013-05-23 12:26:38
我可以看到他在努力想办法，任何的方式，来解释我们的行为，所以它听起来不作为欺骗性的;
|
|
2013-05-23 12:28:18
我可以看清他在尝试考虑一种方法，任何方法，解释我们的行为所以它不会相当听起来如迷惑；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
