|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For Shenzhen however I would put it at 60% chance for going live on Sept 1. As we will not get the BJ business license until about July 20 we may not have enough time to complete Shenzhen and have all 6-7 staff sign the new contracts by Sept 1.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For Shenzhen however I would put it at 60% chance for going live on Sept 1. As we will not get the BJ business license until about July 20 we may not have enough time to complete Shenzhen and have all 6-7 staff sign the new contracts by Sept 1.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于深圳，但是我会把它在60 ％的机会在9月1要去现场我们将无法获得BJ营业执照，直到大约7月20日，我们可能没有足够的时间来完成深圳，拥有所有工作人员6-7签署新的
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,我的深圳将在60%的机率,将会生活在九月1。 我们将无法获得北京京精业务许可证,直至约七月20我们可能没有足够的时间完成深圳,6所有工作人员签署新合同的九月1。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而为深圳我会投入它在60%机会为现场在9月1日。 因为我们不会得到BJ营业执照在大约7月20日内我们可能不有足够的时间完成深圳和在9月1日前有全部6-7职员标志新的合同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
深圳但是我会把它在 60%的几率为 9 月 1 日上线。 正如我们不会得到 BJ 营业执照直到大约 7 月 20 日我们可能没有足够的时间来完成深圳和签订新的合同，以 9 月 1 日的所有 6 7 人员。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对深圳然而，我会将它放在 60% 的机会在 9 月 1 日在现场去。当我们不会获取 BJ 商业牌照 7 月 20 日我们不能有足够时间完成深圳，有所有 6-7 职员标志 9 月 1 日以前的新合同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
