当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Place tables as closely as possible to their references in the text. Number consecutively with Roman numerals and center the title above the table. Table-width rules should separate the title from column headings, column headings from the table body, and finally the bottom of the table from the next paragraph. Footnote是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Place tables as closely as possible to their references in the text. Number consecutively with Roman numerals and center the title above the table. Table-width rules should separate the title from column headings, column headings from the table body, and finally the bottom of the table from the next paragraph. Footnote
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
地方表尽可能接近其在文本参考。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
将表尽可能密切地与他们的文本中的引用。 连续数与罗马数字和中心标题的列表上方。 表的宽度应单独规则的标题的列标题,标题栏中的表中,最后在桌子的底部从下一段。 脚注将显示最后一行的下方。 (见表一)。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
越紧密越好安置桌到他们的参考在文本。 连贯地编号以罗马数字并且集中标题在桌之上。 桌宽度规则应该从列标题、列标题从桌身体和最后桌的底部分离标题从下段。 脚注在最后线之下将发表。 (看见表I)。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
地方尽可能密切到它们在文本中的引用表。连续与罗马数字和中心上方的表标题的编号。表格宽度规则应该分开的标题从列标题,列标题从表身,最后从下一段表的底部。脚注会出现下面的最后一行。(见表我)。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
尽可能密切地在文本中将桌子指向他们的参考。数字连续地以古罗马数字和中心在桌子上的标题。桌子宽度的规则应该将标题与栏标题分开,从桌子身体的栏标题,最终从下一个段落的桌子的底部。脚注在下边会似乎是最后的线。( 看到表 I)。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭