|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ce certificat de naissance est fait conformément à la Loi de la République populaire de Chine sur les soins de santé maternelle et infantile. Il est un certificat médical légal pour l’enfant qui est né en Chine. Ce certificat sera conservé par les parents ou tuteurs de l'enfant nouveau-né. Interdit de vendre, prêter, o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ce certificat de naissance est fait conformément à la Loi de la République populaire de Chine sur les soins de santé maternelle et infantile. Il est un certificat médical légal pour l’enfant qui est né en Chine. Ce certificat sera conservé par les parents ou tuteurs de l'enfant nouveau-né. Interdit de vendre, prêter, o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个出生证明乃根据对孕产妇和儿童保健与中国人民共和国法律。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这出生证明书是根据中华人们共和国 》 孕产妇和婴幼儿保健用的。它是法律的医疗证书，为在中国出生的孩子。此证书须由父母或监护人的新生婴儿。禁止出售、 借出，或私下改变。此证书被要求提交时申报出生登记。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Ce certificat de naissance est fait conformement 一 la Loi de la Republique populaire de 山脊 sur les soins de sante maternelle et 幼稚。Il est 非 certificat 健康检查法律倒 l'enfant qui est 东北 en 脊椎骨。Ce certificat 血清保存标准的 les 父母 ou tuteurs de l'enfant 新近到达东北。Interdit de vendre， preter， ou 更改者 en prive。Ce certific
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
