|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2. Provided that the stipulated documents are presented to the nominated bank or to the issuing bank and that they constitute a complying presentation, the issuing bank must honour, if the credit is available bydeferred payment with a nominated bank and that nominated bank does not incur its deferred payment undertakin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2. Provided that the stipulated documents are presented to the nominated bank or to the issuing bank and that they constitute a complying presentation, the issuing bank must honour, if the credit is available bydeferred payment with a nominated bank and that nominated bank does not incur its deferred payment undertakin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2.只要提交给指定银行或开证行，并且构成相符交单规定的单据，开证行必须承付，如果信用证为可bydeferred支付与指定银行，并且指定银行未承担
|
|
2013-05-23 12:23:18
2*,提供规定的文件都会显示在指定的银行或发钞银行,是一个履行演示文稿,签发银行必须遵守,如果信贷可用bydeferred付款与一个指定的银行指定的银行,并不支付其延期付款承诺,或在其承担延期付款承诺,不支付在成熟。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2. 在被规定的文件被提出对被提名的银行条件下或对发布的银行和那他们构成一个依从的介绍，发布的银行必须尊敬，如果信用是可利用的bydeferred付款与一家被提名的银行，并且那家被提名的银行不招致它的延期付款事业也，被招致它的延期付款事业，不支付在成熟。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.规定，规定的单据被提交至被指定银行或开证行和他们构成相符提示，开证行必须履行，如果信用是规定在指定银行可用 bydeferred 付款而该被指定银行未承担其延期的付款承诺，或者虽已承担延期的付款承诺，不到期不付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
2.只要被规定的文件被介绍给被提名的银行或到发行行和那他们构成顺从演示，发行行必须尊重，如果信用提供 bydeferred 付款跟一家被提名的银行一起和那家被提名的银行不导致其被延迟的付款承诺或，导致了其被延迟的付款承诺，不在成熟付款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
