|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4. Provided that the stipulated documents are presented to the confirming bank or to any other nominated bank and that they constitute a complying presentation,the confirming bank musthonour, if the credit is available byacceptance with another nominated bank and that nominated bank does not accept a draft drawn on it 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4. Provided that the stipulated documents are presented to the confirming bank or to any other nominated bank and that they constitute a complying presentation,the confirming bank musthonour, if the credit is available byacceptance with another nominated bank and that nominated bank does not accept a draft drawn on it
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4.倘若规定的单据被提交至保兑行或者任何其他被指定银行并构成相符提示，保兑行musthonour ，如果信贷与指定银行可byacceptance和指定银行不接受
|
|
2013-05-23 12:23:18
4*,提供规定的文件都会显示在确认银行或任何其他指定的银行,是一个履行演示文稿,确认银行musthonour,如果信贷可用byacceptance与另一个指定的银行,并指定的银行不接受上绘制一个决议草案,或接受了一个草案,不支付在成熟。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4. 在被规定的文件被提出对证实的银行条件下或对其他被提名的银行和那他们构成一个依从的介绍，证实的银行musthonour，如果信用是可利用的byacceptance与另一家被提名的银行，并且那家被提名的银行不接受对此画的一份草稿或，被接受对此画的草稿，不支付在成熟。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.的规定的单据提交到保兑行或者任何其他被指定的银行并构成相符提示，确认银行 musthonour，如果信用是另一家被指定银行可用 byacceptance 和该被指定的银行未承担，或接受了它，汇票的到期未予付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.只要被规定的文件被介绍给确认银行或到任何其它被提名的银行和那他们构成顺从演示，确认银行 musthonour，如果信用提供具被提名的另一家银行的 byacceptance 和那家被提名的银行不接受被利用的一份草稿它或，接受了被利用的一份草稿它，不在成熟付款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
