|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：15. When the CIF or CIP value cannot be determined from the documents, theamount of insurance coverage must be calculated on the basis of theamount for which honour or negotiation is requested or the gross value ofthe goods as shown on the invoice, whichever is greater.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
15. When the CIF or CIP value cannot be determined from the documents, theamount of insurance coverage must be calculated on the basis of theamount for which honour or negotiation is requested or the gross value ofthe goods as shown on the invoice, whichever is greater.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
15.当CIF或CIP价值不能从文件确定的，保险的theamount必须计算为theamount其承付或议付请求或货物国税发总值的基础上，如在发票上，以较高者为准。
|
|
2013-05-23 12:23:18
15*在CIF或CIP值不能确定的文档,theamount保险必须的基础上计算,theamount荣誉或谈判要求或庄家的货物总值为显示在发票上,无论哪一项金额较大。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
15.当 CIF 或 CIP 价格无法确定的文件之中的保险必须计算量为承付或议付的请求或在发票上显示的货物总值为准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
15.CIF 或 CIP 价值不能从文件被确定时，保险范围的 theamount 必须在 theamount 的基础上被计算那荣誉或谈判被请求或如发票所示的总值的 ofthe 货物，无论哪个是更大的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
