求翻译：结核病专科医院的临床护士营养知识现状不尽人意，通过影响因素分析，提示需进一步加强在校教育、在职培训，提高护士对病人营养问题的关注程度。是什么意思？

Status of Clinical Nutrition knowledge tuberculosis hospital nurses unsatisfactory , by influencing factors , suggesting the need to further strengthen the school of education, job training , improve nurses paid more attention to patient nutrition issues .

正在翻译，请等待...

Tuberculosis faculty hospital clinical nurse nutrition knowledge present situation is unsatisfactory, through the influence factor analysis, prompts must further strengthen in the school education, on-the-job training, enhances the nurse to the patient nutrition question attention degree.

Clinical nutrition knowledge of nurses in TB hospital situation unsatisfactory, through analysis of influencing factors, suggesting that needed to be further strengthened in the school education, in-service training, improve the nutrition of the nurse patient concerns.

正在翻译，请等待...