|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Seller shall have the goods inspected by 15 days before the shipment and have the Inspection Certificate. The Buyer may have the goods reinspected after the goods arrival at the destination.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Seller shall have the goods inspected by 15 days before the shipment and have the Inspection Certificate. The Buyer may have the goods reinspected after the goods arrival at the destination.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方应在装运前检查15天的货物，并有检验证书。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有的卖方应在货物检查前15天的发货和有检查证书。 买方的货物可能有载货的货物后到达目的地。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主把物品在15天以前检查在发货之前并且有检查证明。 买家也许有在物品到来以后被再考察的物品在目的地。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方须有货物在装船前 15 天进行，并有检验证书。买方在货物到达目的地后复检的货物有可能。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主将有被检查的货物所作在发货之前 15 天和有检验证书。买主可能有被重新检查的货物在货物之后目标的到达。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
