|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Warranty Commencement shall mean the date which is the ninetiest day after the goods having been installed by Supplier, tested, confirmed to be functional and accepted by the Novartis pursuant to clause 6.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Warranty Commencement shall mean the date which is the ninetiest day after the goods having been installed by Supplier, tested, confirmed to be functional and accepted by the Novartis pursuant to clause 6.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
保修生效是指它是一种具有安装后的货物供应商，经过测试，证实为功能，并根据第6诺华接受ninetiest当天的日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
保修开始日期是指的是后一天ninetiest货物已安装的供应商、测试,被证实为正常工作和接受的诺华公司根据第6条。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
保修期内生效应表示的日期即 ninetiest 一天后，货物已安装由供应商，经过测试，证实是功能性，接受由诺华根据第 6 条。
|
|
2013-05-23 12:28:18
保单开始将意味是ninetiest天在Novartis安装由Supplier，被测试，被证实是工作和接受的物品以后寻求条目6的日期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
