|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Novartis will only reimburse those out-of-pocket expenses that are reasonable, necessary and expressly authorized on the face of this Order or otherwise in writing. All such expenses shall be billed at actual cost and, expenses in excess of CNY200.00, must be supported by receipts or other appropriate documentation inc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Novartis will only reimburse those out-of-pocket expenses that are reasonable, necessary and expressly authorized on the face of this Order or otherwise in writing. All such expenses shall be billed at actual cost and, expenses in excess of CNY200.00, must be supported by receipts or other appropriate documentation inc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
诺华将只有那些出的自付费用是合理的，必要的和明确授权对本命令的脸或另行书面偿还。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Novartis只将偿还是合理，必要和明确地批准在这秩序的面孔或否则在文字的那些口袋费用。 所有这一类费用将被发单在实际成本，并且，费用超出CNY200.00，必须由收据或其他适当的文献支持包括fa piao为在中国招致的费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
诺华制药将只偿还那些是合理、 必要和明确授权此订单的脸上或以其它书面方式的自付费用。所有这种费用应按实际成本和费用超过 CNY200.00，必须附有收据或其他适当的文件，包括发朴在中国而发生的费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Novartis 仅将偿还是合理，必要的那些现款支付的费用和确切地授权在这个订单的脸上或否则以书面形式。所有这样的费用将以实际费用被登记；超过 CNY200.00 的费用必须花在中国被导致的费用被进款或包括 fa piao 的其他适当的文档支持。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
