|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For instance, the fundamental mode shows coupling between symmetric bending motion in both the deck and towers, while the last mode shown in the figure (Mode 6) combined the bending and torsional motions of the deck with the symmetric lateral motion of the towers是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For instance, the fundamental mode shows coupling between symmetric bending motion in both the deck and towers, while the last mode shown in the figure (Mode 6) combined the bending and torsional motions of the deck with the symmetric lateral motion of the towers
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
例如，基本模式表示对称弯曲在两个甲板和塔运动之间的耦合，而在该图所示（模式6）的最后一个模式组合甲板的弯曲和扭转运动与塔的对称横向运动
|
|
2013-05-23 12:23:18
例如,显示的基本模式之间的耦合对称弯曲运动,这两个在甲板上,塔楼,而下一个模式图中所示(模式6)结合的弯曲和扭转动作与甲板的对称横向移动的塔楼。
|
|
2013-05-23 12:24:58
例如，而在上图显示的最后方式方式6与塔的相称侧摆，结合了甲板的弯曲和 (扭转力行动) 根本方式在甲板和塔显示联结在相称弯曲的行动之间
|
|
2013-05-23 12:26:38
例如，基本模式显示在甲板上的对称弯曲运动与塔，之间的耦合，而 (模式 6) 图中所示的最后一个模式结合在甲板上的弯曲和扭转运动对称的横向运动的塔
|
|
2013-05-23 12:28:18
例如，基本模式在甲板和塔显示对称弯曲运动之间的结合，当在数字中被显示的最后的模式 ( 模式 6) 结合弯头和 torsional 拿着塔的对称侧面的机械装置甲板的动
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
