|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Shipper has advised palletisation is required. Therefore please could you contact consignee to see if they have any special requirements.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Shipper has advised palletisation is required. Therefore please could you contact consignee to see if they have any special requirements.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
托运人已告知堆垛是必需的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
托运人已告知palletisation是必需的。 因此,请您能联系人交给收货人,看看他们是否有任何特殊的要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
托运人劝告需要货盘化。 所以可能您请与承销人联系看他们是否有任何特别要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
托运人劝 palletisation 是必需。因此请您可以联系收货人，看他们是否有任何特殊的要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
发货人建议了 palletization 需要。因此满意可以你联系受托人看看是否他们有任何特别的要求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
