求翻译：In other words, once the manufacturers have achieved these standards, only then will they be receiving the Brunei Halal purple accreditation mark.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

In other words, once the manufacturers have achieved these standards, only then will they be receiving the Brunei Halal purple accreditation mark.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 换句话说，一旦厂商已经实现了这些标准，只有这样，他们是接到文莱清真紫色认可标志。

匿名	2013-05-23 12:23:18 换言之,一旦制造商已实现这些标准,只有这样,它们接收到文莱清真紫色认证标记。

匿名	2013-05-23 12:24:58 换句话说，一旦制造商达到了这些标准，只有意志他们然后接受汶莱Halal紫色检定标记。

匿名	2013-05-23 12:26:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:28:18 换而言之，曾经制造商完成了这些标准，然后仅希望他们在收到文莱伊斯兰教律法的合法食物紫色任命分数。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号