|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is to certify that the foregoing copy of Marriage Certificate of the People's Republic of China issued to He Yousen and Liang Xiuqiong by the Revolutionary Committee, Huicheng Town, Xinhui County, Jiangmen City on April 28, 1976 conforms to the original, and that the original document is authentic.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is to certify that the foregoing copy of Marriage Certificate of the People's Republic of China issued to He Yousen and Liang Xiuqiong by the Revolutionary Committee, Huicheng Town, Xinhui County, Jiangmen City on April 28, 1976 conforms to the original, and that the original document is authentic.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是为了证明中国人民共和国结婚证的上述副本发给赫悠森和梁Xiuqiong由革命委员会，汇成镇，新会县江门市于1976年4月28日符合原来，那
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是为了证明上述副本的结婚证书中华人民共和国国务院发布,他和梁xiuqiong yousen革命委员会,汇成镇、江门市新会县、江门市1976年4月28日符合原始,原始文档是真实的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是为了证明中华人民共和国的结婚证书的前面拷贝革命委员会发布的他Yousen和梁Xiuqiong， Huicheng镇， Xinhui县，江门市在1976年4月28日依照原物，并且原文件是地道的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是为了证明，结婚证书发给他友森和梁秀琼由革命委员会、 惠城镇、 临西县中华人们共和国的上述副本，1976 年 4 月 28 日在江门市符合原文，与原始文档是正宗。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是验证那中华人民共和国的结婚证书的前面的复件发行到他由革命委员会所作的 Yousen 和 Liang Xiuqiong， 1976 年 4 月 28 日的 Huicheng 城市， Xinhui 县， Jiangmen 城市符合原件，那原始文件是可信的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
