|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement has been duly and validly authorized, executed and delivered by him and constitutes the legal, valid and biding obligation of him, enforceable in accordance with its terms, except as such enforcement may be limited by bankruptcy, insolvency, moratorium or other similar laws presently or hereafter in effe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement has been duly and validly authorized, executed and delivered by him and constitutes the legal, valid and biding obligation of him, enforceable in accordance with its terms, except as such enforcement may be limited by bankruptcy, insolvency, moratorium or other similar laws presently or hereafter in effe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该协议已得到适当和有效授权，由他执行和交付，构成了他的合法，有效，伺机义务，强制执行的根据其条款，除非这些执法可以通过破产，资不抵债，暂停或其他类似的法律限制
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一协议已获妥为授权和有效地执行,并交付了,是他的合法、有效,他韬光养晦的义务,根据其条款执行,除非这种执法也可能是有限的破产、无力偿债、暂停或其他类似的法律目前或以后的影响在影响执法的一般债权人的权利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议是交付地和由他合法批准，执行和交付并且构成法律，合法和等待义务他，可执行与它的期限符合，除了作为这样执行可以由破产限制，不能溶解，延期偿付或目前其他相似的法律或此后影响债权人的执行’一般实际上纠正。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议已被适当、 有效的授权、 执行和交付他和构成合法、 有效及投标的他，强制执行根据职权范围，除了执法这样可能受到破产、 清算、 暂停或其他类似的法律，目前或今后实际上普遍影响执行债权人的权利义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议适当地和有效地被他授权，执行和发表了和构成他的法律，有效和等待义务，可实施按照其条款，除了因此强制执行可能实际上当前或此后被破产，破产，延期偿付或其他类似法律限制通常影响债权人的权利的强制执行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
