|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Seller warrants that the items sold thereunder shall be free from defects in material or workmanship for a period of 365 days from the date of shipment to Buyer, or 2,000 hours of use, whichever expires first.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Seller warrants that the items sold thereunder shall be free from defects in material or workmanship for a period of 365 days from the date of shipment to Buyer, or 2,000 hours of use, whichever expires first.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方保证其下出售的物品应无材料或工艺上的缺陷，期限为365天，从发货之日起给买方，或2,000小时的使用时间，以先到期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方保证出售的项目根据本条例而订立的材料或工艺缺陷的365天内发货给买方的,或2000小时的使用,以先到者为准第一个失效。
|
|
2013-05-23 12:24:58
项目卖在其下的卖主保证将是从瑕疵在材料或手艺365天的期间从发货日期对买家或者2,000个小时用途解脱，哪些首先到期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主保证那条款销售 thereunder 在资料中将没有缺陷或工人资格在期间距到买主，或 2,000 小时的使用的发货日期 365 天，无论哪个首先到期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
