|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Makkai's idiom structure in english identifies two major types of idioms: those of encoding and decodong. he classified idioms of decoding as lexemic and sememic, giving greater attention to the structure of the lexemic variety.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Makkai's idiom structure in english identifies two major types of idioms: those of encoding and decodong. he classified idioms of decoding as lexemic and sememic, giving greater attention to the structure of the lexemic variety.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Toni Makkai的成语结构英文确定了两个主要类型的成语:编码和decodong。他分类成语解码为lexemic和sememic,给予更大的重视,以结构的lexemic品种。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Makkai的成语结构用英语辨认成语的二个主要类型： 那些内码和decodong。 他分类了成语解码如lexemic和sememic，给予对lexemic品种的结构的更加巨大的关注。
|
|
2013-05-23 12:26:38
英语中的 Makkai 的成语结构标识两种主要类型的成语: 那些编码和 decodong。他分类成语的解码作为词汇和语义，更多地注意词汇的品种结构。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在英语中的 Makkai 的成语结构标识成语的二种主要类型：那些将编码和 decodong 中。他将解码的成语归类为 lexemic 和 sememic，将更密切的注意给 lexemic 的结构 变化。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
