|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When 100% radiograph is specified, the root passes and the finished fillet welds of all nozzle attachment welds shall be inspected by magnetic particle, liquid penetrate or ultrasonic method approved by AL E&C. Welds need be ground only when necessary to effect proper interpretation of the radiograph.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When 100% radiograph is specified, the root passes and the finished fillet welds of all nozzle attachment welds shall be inspected by magnetic particle, liquid penetrate or ultrasonic method approved by AL E&C. Welds need be ground only when necessary to effect proper interpretation of the radiograph.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当指定的100 ％ X线检查，根通行证和所有喷嘴连接焊缝的成品角焊缝应由磁粉，液体穿透或超声法经AL E＆ C下检查。
|
|
2013-05-23 12:23:18
100%射线照片时指定,根和完成圆角焊缝的焊点所有注嘴附件应检查磁粉探伤、液体穿透或超声波通过阿尔E&C. 焊点只需要在必要时实施适当的口译的X光照片。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当100%射线照相指定时，根通过，并且所有喷管附件焊接完成的填角焊将由磁性粒子检查，液体击穿或AL批准的超音波方法E&C。 焊接需要被研仅，当必要时影响射线照相的适当的解释。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当指定 100%射线照相、 根传递和所有喷嘴附件焊接完成的焊缝应进行磁粉探伤时，液体穿透或批准的 AL E & C.焊缝的超声波方法需要地面只在必要的射线照相效果正确解释时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
100% 的 radiograph 被指定时，根本通过和被完成的肉片焊接所有管口附件中焊接将被磁微粒检查，液体弥漫或超声方法被 AL E&C 批准。焊接需要是地只有当有必要实现 radiograph 的正确解释。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
