|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The dispatcher of Shanghai railway bureau who related to the accident had neither monitored the abnormal driving section at every moment nor contacted with D3115 train driver. What’s worse, the dispatcher neither knew clearly about his responsibility,nor performed the work specification seriously.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The dispatcher of Shanghai railway bureau who related to the accident had neither monitored the abnormal driving section at every moment nor contacted with D3115 train driver. What’s worse, the dispatcher neither knew clearly about his responsibility,nor performed the work specification seriously.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
上海铁路局谁与事故有关的调度员既没有监测在每一个时刻异常驱动部分也没有接触D3115火车司机。
|
|
2013-05-23 12:23:18
调度器的上海铁路局有关人士的意外,但也没有不正常的监控驾驶部分在每一刻也没有联系过 D 3115列车驱动程序。 更糟糕的是,由于调度器不知道清楚的了解他的责任,也不执行工作规范认真。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与事故关连上海铁路局的调度员未监测反常驾驶的部分在每片刻也与D3115火车司机未接触。 什么是更坏的，调度员不清楚地知道关于他的责任，也没有严重执行工作规格。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有关事故的上海铁路局的调度员监视异常的传动部分的每个时刻没有与 D3115 火车司机接触。糟糕的是，调度程序既不清楚地知道他的责任，也不认真执行工作规范。
|
|
2013-05-23 12:28:18
与事故相关的上海铁路局的调度员有没有一个在每个时刻监测异常操纵的部分也没有与 D3115 火车司机联系。是更坏的，没有一个清楚地认识的调度员关于他的责任，也没有严重地实行工作规格。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
