|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：if a claim with respect thereto is to be made against the other party obligated to provide indemnification (the “Indemnifying Party”) pursuant to this paragraph, give the Indemnifying Party written notice of such claim or the commencement of such action or proceeding.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
if a claim with respect thereto is to be made against the other party obligated to provide indemnification (the “Indemnifying Party”) pursuant to this paragraph, give the Indemnifying Party written notice of such claim or the commencement of such action or proceeding.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果有就其索赔是要针对有义务提供赔偿（ “补偿方” ）根据本款，给予补偿方的索赔或诉讼或诉讼的开始书面通知另一方进行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果一项索赔要求方面,对另一方有义务提供赔偿("赔偿方”)根据本款,赔偿方提供书面通知此类索赔或开始的这种行动或法律程序。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果一个要求以此外尊敬将被做反对被强制的另一个党提供保护 (“保障党”) 寻求这段，给这样要求或这样行动或进行的开始保障的党书面通知。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果一个要求怀着敬意 thereto 是对着被其负义务提供赔偿的其他聚会被制作 (“赔偿党” ) 依照到这个段落，给这样的要求的赔偿党书面通知或这样的行动或进行的开始。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
