|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：so even surface meaning is lost or note too long, and with Chinese cultural characteristics, can properly reflect the primitives of content, but also stimulate foreign people's curiosity factory,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
so even surface meaning is lost or note too long, and with Chinese cultural characteristics, can properly reflect the primitives of content, but also stimulate foreign people's curiosity factory,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，即使表面意义丢失或注意过久，并与中国文化特色，能恰当地反映内容的原语，也刺激国外人们的好奇心工厂，
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,即使是表面的意思是丢失或注意过长,与中国文化特征,可以正确反映出基元的内容,但也刺激人们的好奇心外国工厂,
|
|
2013-05-23 12:24:58
那么甚而表面意思太长期丢失或笔记，和以中国文化特征，可能适当地反射内容原始，而且刺激外国人民的求知欲工厂，
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以即使表面意思是丢失或注意太长的时间，以及具有中国文化特色，可适当地反映原语的内容，但也刺激外国人民的好奇心工厂，
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样甚至表面的意思失去或注意也渴望，以中国文化特征，正确可以反映内容的原素，而且刺激外国人的好奇工厂，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
