|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am sorry to push you again. Because it takes long time from you place an order till now, kindly let me know your thought for the pre-production sample & paper card, so we can get the goods manufactured to follow the production schedule.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am sorry to push you again. Because it takes long time from you place an order till now, kindly let me know your thought for the pre-production sample & paper card, so we can get the goods manufactured to follow the production schedule.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对不起，我要再次推。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很抱歉您。 因为它需要较长的时间从您下订单到目前为止,请让我知道你的思想的预生产样品和纸卡,所以我们可以制造的货物,按照生产计划。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我抱歉再推挤您。 由于这花费很长时间从您地方命令直到现在，亲切地让我知道您的想法为前生产样品&纸牌，因此我们可以得到物品被制造跟随生产日程。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我很抱歉我再一次推你。因为它需要很长时间从你直到现在下订单，请让我知道你思想的预生产样品与纸卡，所以我们可以得到制成品，跟踪生产进度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很抱歉再次推你。因为它花长时间从你的时间订货直到现在，亲切地告诉我你的预料生产前例子 & 纸卡，这样我们可以获取被制造按照生产时间表的货物。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
