|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unlike the road mode of transport，railways require close co-operation between the personnel responsible for the management and maintenance of the infrastructure，staff operating the trains and the peopJe in charge of the train control function(dispatchers and signalers)．是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unlike the road mode of transport，railways require close co-operation between the personnel responsible for the management and maintenance of the infrastructure，staff operating the trains and the peopJe in charge of the train control function(dispatchers and signalers)．
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不像运输的道路模式，铁路需要密切负责管理和维护的基础结构，工作人员操作该列车和peopJe负责列车控制功能（调度和信号装置）的工作人员之间的合作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
与道模式的transport，railways需要紧密合作的负责人员的管理和维护操作infrastructure，staff火车和peopje负责列车控制功能(调度员和signalers).
|
|
2013-05-23 12:24:58
不同于运输路方式，铁路要求密切合作在基础设施的人员负责任对管理和维护，操作火车和peopJe的职员之间负责火车控制功能(调度员和信号员)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不同道路的运输方式，铁路需要的人员负责管理和维护基础设施，经营火车和 peopJe 负责列车控制功能 (调度员和信号) 的工作人员之间的密切合作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不象运输的路模式，铁路需要人员之间的接近的合作对对基础架构的管理和维护负责，操纵火车和 peopJe 的职员主管火车控制 function(dispatchers and signalers)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
