|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Particular care must be taken in the design of the human-machine interface in railway control systems because any slips or errors may lead to loss of life or financial penalties．是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Particular care must be taken in the design of the human-machine interface in railway control systems because any slips or errors may lead to loss of life or financial penalties．
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尤其必须注意在铁路控制系统人机界面的设计，因为任何单据或错误可能导致生命或经济处罚的损失。
|
|
2013-05-23 12:23:18
必须特别注意在设计的人机界面在铁路控制系统,因为任何打滑或错误可能导致的生命损失或财务penalties．
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为所有滑动或错误也许导致丧生或财政惩罚，在人机界面的设计在铁路控制系统必须保重特殊。
|
|
2013-05-23 12:26:38
特别是必须小心设计中人机接口铁路控制系统中因为任何滑倒或错误可能导致丧失生命或经济处罚。
|
|
2013-05-23 12:28:18
细节必须注意在铁路控制系统中的人机接口的设计中因为任何过失或错误可能导致人员损失或财政惩罚。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
