|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The representations, warranties, covenants and agreements contained herein or in any instrument or document delivered or to be delivered pursuant hereto shall survive the consummation of the transactions contemplated hereby, notwithstanding any investigation at any time made by or on behalf of either party.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The representations, warranties, covenants and agreements contained herein or in any instrument or document delivered or to be delivered pursuant hereto shall survive the consummation of the transactions contemplated hereby, notwithstanding any investigation at any time made by or on behalf of either party.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
陈述，保证，约定和协议本文所载或以任何文书或文件交付或交付本合同依据应据此拟进行之交易的完善存活，尽管在由或代表任何一方的任何时间的任何调查。
|
|
2013-05-23 12:23:18
声明、保证、盟约和协定或本招股章程所载的任何文书或文档已交付或将交付本应根据生存的的圆满的交易现,尽管在任何调查任何时间或其代表所作的关於任何一方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
表示法、保单、契约和协议此中包含了或在被提供的所有仪器或文件或将被交付追赶至此将生存特此冥想的交易的完成，尽管代表任一个团体任何时候被做的由或任何调查。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
代表，保证，契约和协议容纳于此或在任何工具或文件交货或被发表依照于此将幸免于藉此被凝视的交易的完婚，虽然随时被做出的任何调查所作或代表每个聚会。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
