|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：have been received on the date of delivery thereof or on the third business day after the mailing thereof, except that notice of change of address shall be effective only upon receipt.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
have been received on the date of delivery thereof or on the third business day after the mailing thereof, except that notice of change of address shall be effective only upon receipt.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
已收到的交货日期或其在其邮寄后第三个营业日，但地址变更的通知书只是在收到有效。
|
|
2013-05-23 12:23:18
已收到的日期上的交付或后第三个营业日其邮寄的,但变更通知的地址应只有在收到有效。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被接受了在发货日因此或在第三个营业日在因此邮寄以后，除了通知改变地址将是仅有效的在收据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在发送的日期其中被收到了或在第三个工作日在邮件之后其中，除地址的变化的那份通知外在收据上将是有效唯一的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
