|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since the aim of this study is to compare the performance of the bridge controlled with SMA dampers with the reference bridge which was described earlier, the design of the SMA devices was related directly to the response of the reference bridge是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since the aim of this study is to compare the performance of the bridge controlled with SMA dampers with the reference bridge which was described earlier, the design of the SMA devices was related directly to the response of the reference bridge
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于本研究的目标是比较对照与前面所述的SMA阻尼器与基准桥桥的性能，将SMA装置的设计是直接相关的参考桥的响应
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为这项研究的目标将受控制的桥梁的表现与SMA制音器比较用及早被描述的参考桥梁， SMA设备的设计直接地与参考桥梁的反应有关
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于本研究的目的是比较性能的控制与 SMA 阻尼器与参考桥前面所述的桥梁，SMA 设备的设计是直接相关参考桥梁的反应
|
|
2013-05-23 12:28:18
自从这项研究的目标是比较以有更早被描述的参考的桥的 SMA 抑制因素被控制的桥的表现， SMA 设备的设计被直接相联系到参考的桥的答复
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
